Keine exakte Übersetzung gefunden für كُرْسِيٌّ سِنِّيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch كُرْسِيٌّ سِنِّيّ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le fauteuil ajoute 1 an
    الكرسي يضيف سنة لك
  • Pays : Monaco Exercice budgétaire : 2004
    البلد: الكرسي الرسولي السنة المالية: 2004
  • Il est en fauteuil depuis la seconde?
    متى حصل على ذلك الكرسي؟ في السنة الثانية بالدراسة؟
  • Le 15 juin 2007, elle a adopté la résolution 61/270 proclamant l'année allant du 12 septembre 2007 au 11 septembre 2008 l'année du Millénaire éthiopien.
    ففي 15 حزيران/ يونيه 2007 اعتمدت الجمعية القرار 61/270، الذي كرس السنة من 12 أيلول/سبتمبر 2007 إلى 11 أيلول/ سبتمبر 2008، عام الألفية الإثيوبية.
  • Plus de 300 réunions, conférences, forums et autres événements dans le monde entier ont eu pour thème la célébration de l'Année.
    وكرس للاحتفال بالسنة أكثر من 300 اجتماع ومؤتمر ومنتدى وغيرها من اللقاءات في جميع أنحاء العالم.
  • Quelqu'un a aimé.
    أحدهم أعجبه أعنى بعد 15 سنة هذا الكرسى
  • Le plan stratégique de défense des droits de la femme a été élaboré dans le courant du premier semestre de 2006 et le second a été consacré aux activités de sensibilisation.
    وقد وضعت الخطة الإستراتيجية لحماية حقوق المرأة في النصف الأول من عام 2006، وكرس النصف الثاني من السنة للأنشطة المتعلقة بنشر الوعي.
  • Mais à un moment où l'ONU tourne une page dans l'histoire de sa participation au Timor-Leste et en ouvre une autre, je pense qu'il nous faut surtout nous souvenir du travail exemplaire de Sergio Vieira de Mello, qui a consacré deux ans et demi de la fin de sa vie à aider le peuple timorais à atteindre l'objectif tant désiré de souveraineté et
    ولكن، في وقت تطوي الأمم المتحدة صفحة من تاريخ مشاركتها في تيمور الشرقية وتفتح صفحة جديدة، أعتقد أن علينا أن نذكر جانباً كبيراً من العمل الرائع الذي أنجزه سيرجيو فييرا دي ميلو، الذي كرّس سنتين ونصف السنة من آخر سنوات حياته لمساعدة شعب تيمور الشرقية على تحقيق هدف السيادة والاستقلال الذي كان يتوق إلى تحقيقه زمناً طويلاً.
  • Le Sous-Comité a noté également que dans le cadre des programmes de communication et de sensibilisation, plusieurs publications consacrées à l'Année héliophysique internationale étaient parues, notamment un numéro spécial du magazine African Skies/Cieux africains sur la participation africaine à l'Année héliophysique internationale et un numéro spécial de la revue allemande Physik Journal.
    ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أنه أصدرت، كجزء من برامج التوعية العامة، عدّة منشورات كُرّست للسنة الدولية للفيزياء الشمسية، مثل عدد خاص من مجلة African Skies/Cieux africains، كُرّس للمشاركة الأفريقية في السنة الدولية للفيزياء الشمسية وعدد خاص من مجلة Physik Journal الألمانية.